【車訊網 報道】2012北京國際車展將于2012年4月23日-5月2日在北京中國國際展覽中心(新館)和中國國際展覽中心(靜安莊)老館隆重舉行。車訊網將以“決戰紫禁城”為主題全程24小時進行報道，同時邀請車企高層、行業專家、經銷商、零部件供應商等進行高端訪談。以下為DENZA騰勢COO羅林格做(zuo)客車(che)訊網直播(bo)間的訪談(tan)實(shi)錄。

車訊(xun)網專訪(fang)DENZA騰(teng)勢COO羅林(lin)格

　　主持人：各位車訊網的網友大家好!今天我們請到深圳比亞迪新技術有限公司的首席運營官羅林格先生。首先有請羅林格先生為大家介紹一下這次北京車展的大概情況?

　　Mr.Roehringer：首(shou)先，這(zhe)是(shi)我們(men)DENZA這(zhe)個品(pin)牌，深(shen)圳比亞迪戴姆勒新(xin)技術有(you)(you)(you)限公司第一(yi)(yi)(yi)次參加這(zhe)樣(yang)一(yi)(yi)(yi)個盛大的(de)車(che)展。也是(shi)我們(men)發(fa)布全新(xin)的(de)概念(nian)(nian)車(che)，這(zhe)款(kuan)概念(nian)(nian)車(che)是(shi)一(yi)(yi)(yi)款(kuan)傳(chuan)(chuan)統(tong)與(yu)未來(lai)(lai)的(de)結(jie)合(he)。說(shuo)傳(chuan)(chuan)統(tong)，是(shi)在內飾設計(ji)上(shang)有(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)些非常(chang)有(you)(you)(you)中國特(te)色的(de)古典理念(nian)(nian)。從整個車(che)型(xing)和外(wai)飾上(shang)可(ke)以看出這(zhe)是(shi)一(yi)(yi)(yi)款(kuan)電動車(che)，也是(shi)一(yi)(yi)(yi)個面向(xiang)未來(lai)(lai)的(de)設計(ji)，也是(shi)非常(chang)具(ju)有(you)(you)(you)現(xian)代感(gan)和未來(lai)(lai)感(gan)的(de)。

　　主持人：DENZA是剛剛成立的公司。我們很(hen)多網(wang)友很(hen)好奇，DENZA未(wei)來的使(shi)命和愿景是什么?

　　Mr.Roehringer：也許您已經了解到，我們公司是中國首個合資進行研發電動車并且以單獨的研發新能源汽車為主的公司，我們希望成為首家推出一款純電動車的合資企業，我們雙方工程師在努力，希望能夠成功推出一款面向未來的電動車，也希望能夠滿足大眾的需求。

　　主持人：我們(men)這家公司(si)是合資(zi)(zi)企(qi)業(ye)，中國的(de)汽車市場(chang)有(you)非常多的(de)合資(zi)(zi)企(qi)業(ye)。我們(men)這次合資(zi)(zi)的(de)企(qi)業(ye)，跟過去傳(chuan)統的(de)合資(zi)(zi)企(qi)業(ye)相(xiang)比，不同(tong)在什么地(di)方?

　　Mr.Roehringer：大家可能都已經(jing)注意到(dao)了，其(qi)他(ta)的(de)(de)大多(duo)數(shu)的(de)(de)合(he)資企業都是以介紹一款已經(jing)有的(de)(de)車型到(dao)中(zhong)國生產(chan)為主的(de)(de)。深(shen)圳(zhen)比亞迪新技術(shu)(shu)有限公司不同在于我們(men)是技術(shu)(shu)與(yu)技術(shu)(shu)的(de)(de)合(he)作(zuo)，雙方工程師(shi)從畫(hua)圖紙開(kai)始潛心地設計一款間(jian)電動車，并把(ba)這款電動車以中(zhong)國市(shi)場為主進行(xing)投(tou)放。這是我們(men)的(de)(de)愿景使命。同時(shi)，雙方將(jiang)最新的(de)(de)技術(shu)(shu)以及最強的(de)(de)競爭力投(tou)入到(dao)這個企業里面，也(ye)相信DENZA有美好的(de)(de)未來。

　　主持人：我們(men)這(zhe)家公司專注點(dian)在新能源(yuan)汽(qi)車上。我們(men)以這(zhe)種模式(shi)成立DENZA，最大的(de)優勢體(ti)現在什么(me)方面?

　　Mr.Roehringer：這是(shi)一次技(ji)術(shu)與技(ji)術(shu)的合作，在(zai)這次合作中，比亞迪提供的是(shi)他(ta)們(men)(men)在(zai)電池方面(mian)(mian)的領先技(ji)術(shu)，以及他(ta)們(men)(men)在(zai)電極電控(kong)方面(mian)(mian)的領先技(ji)術(shu)。對于(yu)戴姆勒來說，我們(men)(men)是(shi)一家制造汽車已經(jing)(jing)有(you)126年的公司(si)，在(zai)傳統汽車和(he)新能源汽車上都(dou)有(you)獨到的經(jing)(jing)驗(yan)。同時在(zai)汽車的安(an)全和(he)舒適(shi)上都(dou)有(you)獨到的經(jing)(jing)驗(yan)，我們(men)(men)把這些優勢都(dou)帶(dai)到這家企業里面(mian)(mian)，也相信(xin)DENZA會具有(you)最(zui)大的優勢。

　　主持人：接下(xia)來請Mr.Roehringer給我(wo)們分享(xiang)一下(xia)雙(shuang)方合作的歷(li)程和目前的進展如何?

　　Mr.Roehringer：這個公司早在(zai)2010年還未正式成立的時(shi)候，雙(shuang)方的工程師(shi)就(jiu)已經在(zai)一起(qi)了(le)(le)，并(bing)不在(zai)乎中德的文化差異或者語言的障礙，他(ta)們在(zai)一起(qi)研(yan)究如何研(yan)發(fa)一款全新的電動車(che)，雙(shuang)方也在(zai)這其中就(jiu)把互相(xiang)的優勢融合進(jin)來(lai)，進(jin)行了(le)(le)近兩年的合作。剛(gang)開始的時(shi)候也有文化的差異，不過我(wo)們逐漸克服了(le)(le)這些(xie)困(kun)難，進(jin)展得非常順利，今天我(wo)們發(fa)布了(le)(le)第一款新概念車(che)。

　　主持人：對(dui)(dui)DENZA這(zhe)樣(yang)的(de)企業(ye)來(lai)講(jiang)，在三到五年內我們的(de)目標(biao)是什(shen)么(me)?您對(dui)(dui)我們未來(lai)企業(ye)的(de)盈利預期又是什(shen)么(me)樣(yang)的(de)?

　　Mr.Roehringer：近期的目標(biao)，我(wo)們會(hui)在未(wei)來的很短的時(shi)間內(nei)推出我(wo)們的首(shou)款(kuan)量產的電(dian)動車面向市場影響我(wo)們的客戶(hu)群，讓客戶(hu)更多認(ren)識到DENZA這個(ge)品牌(pai)，以及它的汽車。也希望如果未(wei)來表現(xian)良好的情況下(xia)，同(tong)時(shi)在政府(fu)以及全社會(hui)每(mei)一分子積(ji)極(ji)參(can)與下(xia)，使(shi)電(dian)動車發(fa)展起來之后，我(wo)們希望有(you)更大(da)的作(zuo)為。

　　主持人：最后感(gan)謝Mr.Roehringer，也祝愿DENZA未來取(qu)得(de)成功(gong)。

　　Mr.Roehringer：謝謝!